"让我看看" 和 "让我瞧瞧" 和 "让我瞅瞅" 的差別在哪裡？
Question
IgorHHHHHHH
2019年11月2日
俄語
品質積分: 322
回答: 146
被按讚的次數: 87
中文 (簡體)
英語 (英國)
韓語
有關 中文 (簡體) 的問題
让我看看 和 让我瞧瞧 和 让我瞅瞅 的差別在哪裡？如果不好說明，請提供一些例句。
舉報版權侵害
答覆
Close
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
OK
查看更多留言
Violaala
2019年11月2日
中文 (簡體)
品質積分: 93
回答: 51
被按讚的次數: 28
意思和使用差别都不大，可能会因为地区不同而在使用方面有差异，“瞅瞅”可能更加informal，个人喜欢用这个。“让我瞅瞅你在干啥呢？噢，原来你在写作业啊！”
意思和使用差别都不大，可能会因为地区不同而在使用方面有差异，“瞅瞅”可能更加informal，个人喜欢用这个。“让我瞅瞅你在干啥呢？噢，原来你在写作业啊！”
Show pinyin
查看翻譯
舉報版權侵害
1
讃
這個回答有幫到你嗎？
請留下您的意見
嗯... (0)
有幫助 (0)
為什麼你認為是"嗯..."呢?
明顯的誤答
說明不完整
回答用的語言看不懂
回答跟問題沒有關係
其他原因
你的意見並不會顯示給其他用戶
HollyHo
2019年11月2日
中文 (簡體)
品質積分: 166
回答: 45
被按讚的次數: 40
没什么区别，只是各地方言中对于“看”的不同说法，比如“让我瞅瞅”一般会出现在中国东北部。
没什么区别，只是各地方言中对于“看”的不同说法，比如“让我瞅瞅”一般会出现在中国东北部。
Show pinyin
查看翻譯
舉報版權侵害
1
讃
這個回答有幫到你嗎？
請留下您的意見
嗯... (0)
有幫助 (1)
為什麼你認為是"嗯..."呢?
明顯的誤答
說明不完整
回答用的語言看不懂
回答跟問題沒有關係
其他原因
你的意見並不會顯示給其他用戶
Jenny_lao_ba
2019年11月2日
中文 (簡體)
品質積分: 819
回答: 400
被按讚的次數: 211
@IgorHHHHHHH 意思一样。只是前二句是汉语普通话，后一句常见于是北方方言。
@IgorHHHHHHH 意思一样。只是前二句是汉语普通话，后一句常见于是北方方言。
Show pinyin
查看翻譯
舉報版權侵害
0
讃
這個回答有幫到你嗎？
請留下您的意見
嗯... (0)
有幫助 (0)
為什麼你認為是"嗯..."呢?
明顯的誤答
說明不完整
回答用的語言看不懂
回答跟問題沒有關係
其他原因
你的意見並不會顯示給其他用戶
[通知]Hi! 正在學習外文的你
你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作！使用HiNative，免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
分享此問題
Copy URL
相關提問
让我瞧一瞧 和 让我看一看 的差別在哪裡？
让我看一下 和 给我看一下 的差別在哪裡？
别轻视我 和 别小看我 的差別在哪裡？
给我看一下。 和 让我看一下。 的差別在哪裡？
给我看 和 给我瞧瞧 的差別在哪裡？
矚目的提問
Show more
对吗 和 是吗 和 对不对 和 是不是 的差別在哪裡？
了解了 和 知道了 和 收到了 和 好的 的差別在哪裡？
这种 和 这个 和 这么 的差別在哪裡？
很多 和 好多 和 许多 和 多多 的差別在哪裡？
吗 「可以看看吗」 和 么「可以看看么」 的差別在哪裡？
最新問題
Show more
上個週末我們除了看電影以外，還聽音樂了。 和 上個週末我們除了看電影以外，還聽了音樂。 的差別在哪裡？
留給下次再來！ 和 留到下次再來！ 的差別在哪裡？
陰天 和 多雲 的差別在哪裡？
上一個問題/下一個問題
i want to create wechat用 中文 (簡體) 要怎麼說？
500 000 c'est le nombres de victimes qu'à fait la guerre syrienne entre 2011 et 2018用 英語 (美國) 要怎麼說？